TRIBUTO AO VAMPIRO
 
tributo_ao_vampiro
 
Ando perdida e abandonada.
Meus pensamentos tornam-se secretos e tenebrosos.
 
Todo som é muito assustador,
E toda sombra é horripilante.
 
Tudo isso é real ou é a minha imaginação?
Está tudo deserto aqui !
Se pudesse, voltaria agora para casa!
 
Sentarei neste túmulo para pensar...
Minha situação certamente é horrorosa.
 
O que é isso ?
Dou um pulo e meu coração dispara .
 
Ouço um som.
Oh ! É horrível e pavoroso!
Eu conheço esse som. Não estou enganada!
É um gemido, um lamento!
 
Sinto um arrepio...
 
Eu correria, mas para onde iria?
No escuro, não vejo nada.
 
Estou tão perdida, abandonada, desesperada...
E agora esse erro terei que pagar.
 
Mas tenho esperança de não ser com a minha vida.
Uma figura vem se aproximando de mim...
 
Não há maneira de escapar...
Já está olhando para mim!
 
Com seus olhos vermelhos e dentes afiados para me dilacerar.
Agora já sei qual será o meu fim!

Tradução de Catherine Campos

 

 
 
RESPEITE OS DIREITOS AUTORAIS !
Não é permitida, sem prévia autorização,
a reprodução desta página.

Obrigada !
WebDesign : Angela Cecilia